Perşembe, Aralık 18, 2008

MEVLANA JELALEDDIN -RUMÎ


Ben dostlarımı ne kalbimle nede aklımla severim
Olur ya ...Kalp durur ...Akıl unutur ...

Ben dostlarımı ruhumla severim.
O ne durur, ne de unutur ...

I love my friends neither with my heart nor with my mind
Heart stops, Mind forgets,

I love my friends with my soul
I never stop or forgets

1 yorum:

mariam dedi ki...

Merry Chistmas!

:)